Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego

Το άκουγα στο ραδιόφωνο και με ξεσήκωνε χωρίς να ξέρω για ποιον τραγουδιστή πρόκειται, ούτε το τίτλο του τραγουδιού γνώριζα. Σήμερα όμως το βρήκα!! Δεν είναι πολύ ξεσηκωτικό; Αν και είμαι του μελαχρινού αυτό το ξανθό είναι πολύ γλυκό.
Κάπου διάβασα ότι το τραγούδι αυτό έγινε παγκοσμίως γνωστό όταν το χόρεψε ο ποδοσφαιριστής Naymar da silva, κλικ εδώ
Ο τραγουδιστής μετά από αυτό το εκτέλεσε και στα αγγλικά αλλά προσωπικά δεν με ενθουσίασε.
Να δες εδώ:


Οι στίχοι του τραγουδιού στα πορτογαλικά

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego,
Ai, ai, se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delicia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

και η ελληνική μετάφραση:

Ουοου,Ουοου
Θα με σκοτώσεις με αυτόν τον Τρόπο
Αχ, όταν τα χέρια μου σε αγγίζουν
Αχ, Αχ, όταν τα χέρια μου σε αγγίζουν
Φοβερή,Φοβερή
Θα με σκοτώσεις με αυτόν τον Τρόπο
Αχ, όταν τα χέρια μου σε αγγίζουν
Αχ, Αχ, όταν τα χέρια μου σε αγγίζουν
Σάββατο βραδιά πάρτυ(γιορτής)
Όλοι ξεκίνησαν να χορεύουν
Το πιο καυτό κορίτσι στο χώρο πέρασε δίπλα μου
Οπ'οτε βρήκα τα κότσια και ξεκίνησα να λέω
Ουοου,Ουοου
Θα με σκοτώσεις με αυτόν τον Τρόπο
Αχ, όταν τα χέρια μου σε αγγίζουν
Αχ, Αχ, όταν τα χέρια μου σε αγγίζουν
Φοβερή,Φοβερή
Θα με σκοτώσεις με αυτόν τον Τρόπο
Αχ, όταν τα χέρια μου σε αγγίζουν
Αχ, Αχ, όταν τα χέρια μου σε αγγίζουν


ΥΓ, σήμερα βρήκε να απεργεί η wikipedia πανάθεμα με! Αν γνωρίζετε κάτι παραπάνω για το θέμα, διαφωτίστε με!